user@pc:~/powerword$ cat ./intro.txt
金山词霸·离线词典版 · 本地词库下载
user@pc:~/powerword$ ./query --offline
[OK]
user@pc:~/powerword$ word --mode=local

断网 也能查词 · 离线词典版

把核心词库带在身上。在没有网络的环境下也能快速查词翻译,内置海量四六级、考研词汇包与真题词组,桌面端稳定可用。

>> 下载本地词库版./inspect --capabilities

local_dictionary

核心释义、词性、音标和常用例句保存在本地,离线即可检索。

capture_engine

本地引擎驱动的屏幕取词功能,离线状态下也能给出基本释义。

local_translate

网络断开时对短句提供基础翻译,保持基本阅读节奏。

offline_favorites

收藏记录与生词本在本地保存,恢复网络后再统一同步。

[packs] 预置词汇包

1. cet4_6      大学英语四六级
2. postgrad    考研英语
3. english_major 英语专业
4. business   商务英语

>> 全部词汇包完全保存在本地。

[use] 典型使用流程

$ ./install --offline
$ ./register --login
$ ./pack install cet4_6 postgrad
$ ./query "approach"
[OK] approach · n. 方法;接近

[scene] 通勤差旅

地铁通勤 / 飞机出差 / 校园弱网
本地词库即开即用,无需实时联网。

[scene] 自习复习

宿舍 / 自习室 / 图书馆
打开词汇包集中复习,自动记录熟悉度。

// FAQ

offline · 离线版能完成哪些操作?

单词查询、短语翻译、屏幕取词、查看本地释义与例句、操作本地生词本等基础功能,由本地引擎提供。

sync · 网络恢复后会同步哪些内容?

本地生词本、复习进度和收藏同步到云端,同时获取最新词库与释义扩展,后台执行不影响当前任务。

packs · 考试词汇包如何组织?

按考试场景分组:四六级、考研、英语专业、商务英语,每个词汇包包含单词列表、释义、词组和真题语境。

source · 本地词库的释义权威吗?

本地词库以公开词典资料为基础整理,核心词条覆盖全面,长词条和细分义项可能不如联网扩展丰富。

size · 安装包是否包含完整本地词库?

默认安装包已包含核心本地词库与主要考试词汇包,安装完成后即可离线查词。

resource · 会影响电脑运行速度吗?

本地词库经过索引优化,内存占用可控,普通笔记本和台式机均能稳定运行。

vs · 和在线版本相比有什么区别?

在线版依赖网络获取最新释义与扩展内容,离线版牺牲部分扩展信息换取断网状态下的稳定可用性。

choose · 如何选择适合的版本?

经常出差或自习室网络不稳,建议使用离线版;网络稳定时结合在线版获得更丰富的释义。